In dit satirische portret bracht Ensor op de hem eigen wijze hulde aan René Coens, directeur van het Théâtre Royal in Brussel. In de tekening en in de opdracht aan Coens verwijst Ensor naar zijn pantomime-ballet "La Gamme d'amour" uit 1907, waar de kunstenaar zelf instond voor de muziek, de tekst, de kostumes en de decors. In 1929 verscheen deze "Marionettenflirt", zoals Ensor het stuk ook wel betitelde, als album bij de Editions Un coup de dé, gevestigd op het adres van de pianist Georges Vriamont in de Koningstraat 101 in Brussel.